노래나 들어야지... Josh Groban - Petit Papa Noel...

욕은 알아 듣는 것들한테나 욕이지,
욕인지도 모르는 이명박이나 한나라당 국회의원 잡 것들 한테는 욕이 아니다.
내 입만 드러워지고 힘만 빠진다.

성탄절을 앞두고 교회 절기로 대림절 기간이 시작되면서
계속 되뇌이는 성서 구절이 누가복음 2장 14절이다.

“하늘 높은 곳에는 하느님께 영광,
땅에서는 그가 사랑하시는 사람들에게 평화!”(공동번역)

그런데 평화를 파괴하고 깨뜨리는 자들은 어이할 것이냐는 답답함이다.

불의가 판 치는 세상에서
그리스도의 살과 피를 나누는 성찬의 의미가 무엇인지를 물었던
해방신학자들의 물음은 여전히 해결되지 않았다는 말이다.

수탈 당하는 민중들의 한은 누구 씻어 줄 것이냐는
민중신학자들의 고뇌는 여전히 더 깊은 고뇌 속으로 우리를 물아넣는다.

이런 저런 물음들이 떠오르면 가슴 한 켠이 답답해 옴을 느낀다.

그러다 결국 이렇게 음악을 속을 달래 본다.

 

Petit Papa Noel

- Josh Groban


C'est la belle nuit de Noel
La neige etend son manteau blanc
Et les yeux leves vers le ciel,
A genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupieres,
Font une derniere priere.

(Refrain)
Petit Papa Noel
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu a cause de moi

Il me tarde tant que le jour se leve
Pour voir si tu m'as apporte
Tous les beaux joujoux que je vois en reve
Et que je t'ai commandes

(Refrain)
Le marchand de sable est passe
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des eglises
Ta distribution de surprises

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas ete tous les jours tres sage
Mais j'en demande pardon

(Refrain)
Petit Papa Noel...