Financial Times UK 썸네일형 리스트형 달러는 곤두박질 치고 금값은 지붕 뚫고 7월28일 오늘자 영국 파이낸셜 타임즈 1면 기사를 보니 달러화 하락과 금값 상승에 대해 보도한 것이다. 다 번역하자니 실력이 안 되서 앞 두 문단만 번역해 봤다. “달러 가치가 어제 2년만에 최저치로 떨어졌다. 반면 미국의 코로나바이러스 보건 위기가 가속화되고 있는 가운데 경제 회복에 대한 깊은 불안감 속에 금값은 최고치를 기록했다. 미국 통화는 거의 9년만에 최악의 한 달 동안 궤도에 올려놓은 다른 통화 바스켓 대비 거의 1% 가까이 하락했다. 이는 지난 3월 급격한 시장 붕괴 이후 가장 큰 하락폭을 기록한 것이다. 한편 금값은 2% 이상 상승한 트로이온스당 명목상 1,945달러를 기록했다.” 저기서 먼저 통화 바스켓이라는 말을 조금 설명하자면, 국제 무역을 할 때 거래 기준이 되는 통화들이 있는데,.. 더보기 이전 1 다음
